心理追凶

French archival materials donated to Chongqing shed new light on wartime Japanese bombings_我的网站

调解面对面

一 | (ECNS) -- A collection of archival materials documenting Japanese air raids during the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression has been donated to the Chongqing Municipal Archives for preservation and research. The 138-page collection was gathered by Marcus Detrez and Bastien Rata from France, together with Zhong Haosong from China. Copied from French archival institutions, the materials are mainly in French and also include Chinese-language documents and maps. The records document Japanese bombing campaigns against Chongqing and Chengdu between 1938 and 1941, offering a third-party historical perspective on the attacks. Among the materials are original records relating to the Chongqing tunnel disaster on June 5, 1941, one of the deadliest incidents associated with Japanese air raids on the city during the war. Detrez said the documents reflect the historical ties between France and Chongqing and that it was meaningful for the materials to return to the city where the events they describe took place. The Chongqing Municipal Archives said the donation reflects international efforts to preserve historical records and will provide valuable material for research into the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression and World War II. (By Helen Mo, intern Liu Shuangjing) 。补办遗失的驾驶证，原先必不可少的窗口跑腿，如今被短短几分钟的视频连线替代。近日，廊坊市民陆瑶不慎丢失机动车驾驶证。8月21日一大早，她了解到廊坊新推出“视频车管所”服务，就通过“廊坊车管”微信公众号提交补证申请，上传身份证与驾驶证相关信息。经视频连线完成人像比对、信息核验及缴费，全程不足两分钟。业务办结后新驾驶证将邮寄到家，办理记录可随时查询。这样的变化，不仅仅发生在补换证这类高频民生业务上。

二 | 针对“交管12123”App功能尚未囊括、必须本人到窗口办理的业务，“视频车管所”也精准补齐服务短板，破解群众异地办事、紧急办事难题。同日，身在外地的廊坊市民王艳云给廊坊市车管所打来求助电话，想撤销之前提交的机动车转籍至外地的申请。

三 | 廊坊市车管所工作人员当即引导她通过“视频车管所”实时连线并顺利办结，及时解了她的燃眉之急。今年6月，廊坊市公安局交管支队创新推出“视频车管所”服务，以实时视频交互打通身份核验、意愿确认等环节，将28项高频车驾管业务搬至云端，推动“最多跑一次”升级为“一次都不跑”。目前，单次视频核验控制在5分钟以内，业务全程办结仅需5至10分钟，证件、号牌2至3个工作日即可邮寄到家。上线两个多月来，已办理业务280余件。

四 | 看似简单的视频连线背后，是对车驾管线上服务瓶颈的突破。廊坊市车管所所长杜海介绍，部分业务因法定要求“本人真实意愿确认”，必须到窗口现场签字核验，是“交管12123”App等软件无法提供线上服务的原因。

五 | “这是身份和意愿能否线上核验的问题，还要符合法定规范，经得起追溯。”杜海说。为解决这一难题，廊坊市车管所组建研发团队，历时四个多月，打通材料上传、人脸核验、视频审核、在线缴费、结果反馈的信息传输通道，构建全流程线上闭环，依托“廊坊车管”微信公众号搭建起标准化云端服务窗口。“我们将持续梳理群众高频需求，力争推出更多车驾管业务网上办理。