极目新闻记者 陈凌燕8月4日，郑钦文退出了辛辛那提资格赛。         The victim's injuries. Photo: Screenshot from CCTV News
Four Thai men have been arrested for allegedly kidnapping a Chinese woman from a Bangkok hotel and attempting to take her to the Thai-Myanmar border area, Thai authorities said. The Chinese Embassy in Thailand confirmed on Tuesday that the woman is a Chinese national and has been properly accommodated, while the embassy is assisting police with the investigation, CCTV News reported Tuesday.
Earlier, the Bangkok Post reported that police arrested four Thai men for allegedly kidnapping the Chinese woman from a hotel in Bangkok and taking her to Mae Sot district. According to Kamphaeng Phet police, the woman was taken from Bangkok in a black Nissan Teana. As the vehicle was passing through Kamphaeng Phet, adjacent to Tak, the victim jumped from the car in tambon Nai Muang of Muang district while her hands were fastened with cable ties.
Kamphaeng Phet police followed the suspects' black Nissan Teana and caught up with the vehicle in tambon Lan Dokmai of Muang district, arresting two men who are natives of Mae Sot district. They were identified as Somkiat, 41, and Kittiporn, 24.
Global Times
。在2天前的8月2日，郑钦文刚刚参加了WTA多伦多1000站资格赛，结果以3-6、4-6不敌泰国选手塔拉鲁德，无缘正赛。毫无疑问的是，眼下的郑钦文正处于一个艰难的时期。在经历了连续的失利之后，退出与多伦多同为1000赛级别的辛辛那提赛，不啻一种理智的选择。这个选择，对郑钦文来说应该是重要的，可以借此机会去“优化”三个层面的问题。首先，这次退赛可以换得一次难得的休整，让她暂时远离连败阴影。人在执念中屡求不得时，往往需要换个环境、换个空气，退远一步去换一个视角，才能更好地重新审视、思考自己。

二 | 即使是当今“世界第一”的萨巴伦卡，在法网遭遇重创一度气到崩溃，甚至放话“不想打球了”，但她在休假之后又活力归来。事实上，休假是她常用的“复活”路径。休息，是一个有效的重启键。其次，离开名利喧闹，也离开压力焦灼，可以更加理智面对自己的现状。郑钦文无疑是中国女网最具人气的明星，密集的赛程与商务，为她带来高光也在透支她的精力。伤后复出本就艰难，而当下的世界女网格局正在悄然生变，从前能一招制胜的打法如今可能不再管用，层出不穷的新人不断注入新的竞争压力。在这样的情况下，暂缓参赛，同时排除评论区那些无论褒贬的极致声音，静下心来与团队剖析自己，理智面对长板短板，再去针对性训练，才是更好的路径。第三，缓一缓，生活会更好。郑钦文曾经取得很高的事业成就：澳网亚军、奥运冠军、年终总决赛亚军……这些成绩如此耀眼，以至于人们经常忘记，她现在也只有23岁。

三 | 一个二十岁出头的女孩，通过拼搏站上过高峰，又因伤病在低谷中徘徊。

四 | 这样大起大落的变化，既是竞技体育的残酷，也是人生历练的过程。生活从来不会只有光鲜的一面，起起伏伏始终相伴，无人可以免俗。既要学会享受成功，也得学会接纳失败，这是所有人的必修课。

五 | 眼下同样处于低谷的斯瓦泰克曾说，自己正在领悟一件事：网球很重要，但网球不是生活的全部。对郑钦文而言也是一样。

六 | 网球对她的事业、财富甚至整个生活都十分重要，但网球仍然不是她生活的全部。这段眼下痛苦的时期，终会沉淀为一段宝贵的经验，在她的整个人生当中，助力她的未来走得更好。

七 | 作为球迷来说，祝福这个女孩，静静地等待她一下，就好。