鹿鼎记陈小春版

九部门联合发文：激发下沉市场活力活跃县域消费_我的网站

大闹天竺

A |

Photo: Chen Binhua, spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office
The Democratic Progressive Party (DPP) has resorted to blocking the Chinese mainland's "Taiwan youth e-home" service platform under pretexts that are nothing but separatist rhetoric. In fact, the very act of blocking only proves that the platform meets the needs of young people in the Taiwan region and strikes a raw nerve with the DPP authorities, Chen Binhua, spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office, said on Friday.
Chen's remarks were made in response to a question regarding the DPP's move to prevent Taiwan compatriots from accessing the platform and their claims that the platform poses risks of personal data leakage and operates as a tool for waging public opinion and psychological warfare.
"Taiwan youth e-home" service platform is a public-welfare comprehensive service platform tailored for young people in Taiwan. It is designed to meet the needs of young Taiwan residents who come to the mainland for exchanges and development, and offers a full range of information services covering exchanges, studies, internships and employment. Since its launch, the platform has been well received and recognized by people across Taiwan, especially young generations on the island, Chen said.
Chen said turning a blind eye to the aspirations and needs of Taiwan's young people for cross-Straits exchanges and development, the DPP authorities have openly threatened to block the platform under pretexts including personal information leakage, united front tactics. All these excuses are nothing but "Taiwan independence" rhetoric, he added.
The spokesperson asked, "Does giving Taiwan youth one more opportunity count as 'united front tactics?' Does letting Taiwan youth make their own comparisons count as a 'risk?'"
In fact, the DPP authorities' blockage only serves as further proof that the platform responds to Taiwan youth's demands and strikes home where the DPP authorities hurt most. Acting perversely against the popular trend, the DPP authorities have ordered relevant parties to block the website address and shield the webpage. Nevertheless, they can never bar young people in Taiwan from pursuing opportunities and development, nor can they shut the door that the platform represents in the hearts of people on both sides of the Taiwan Straits.
The Chinese mainland's 15th Five-Year Plan has gotten off to a solid start with a good beginning, and high-quality development holds vast opportunities. It is a fertile ground for young Taiwan residents to pursue exchanges, studies, employment, and entrepreneurship, he said.
"We always uphold the principle that 'both sides of the Taiwan Straits belong to one and the same China,' and we will continue to create better conditions and provide more convenience for young Taiwan people to pursue and realize their dreams on the mainland," said Chen, adding "We welcome Taiwan youth to make active use of the platform to feel the warmth of home, and to experience services that are getting better and better."
Global Times
。

B | 　　讯据商务部网站消息，为进一步激发下沉市场活力，推进服务业扩能提质，活跃县域消费，《商务部等9部门关于进一步激发下沉市场活力活跃县域消费的意见》8月18日对外发布。　　意见明确支持县域消费渠道升级。加快存量商业设施更新。支持传统百货、老旧购物中心等升级改造，推动品牌连锁店、折扣零售店、生鲜电商门店等优化布局。深化“千集万店”改造提升，支持乡镇商贸中心、集（农）贸市场、乡镇特色大集等建设升级，标准化、规范化建设改造新型便利店、村级寄递物流综合服务站。　　优化商业网点布局。推动县域商业网点布局与国土空间规划等有效衔接。

C | 综合考虑存量现状、人口趋势等因素，结合商业空置率等评估分析，动态调整商业布局指引。

D | 推动一批核心商圈、特色商业街区等高能级消费载体建设，合理布局一批大型商业综合体，引进国内外品牌开设区域首店。　　完善商业服务配套。

E | 统筹推进商业空间改造、交通组织优化、配套设施更新，增强县域商业辐射能力。推动邮政、供销等大型流通企业向偏远地区延伸服务，开展“供销集市”活动。

F | 总结运用“义乌发展经验”，聚焦各地主体功能，建设改造与本地特色产业结合的专业市场和集散中心，增强商贸流通服务产业发展能力。　　盘活闲置资源资产。对于利用存量房产或土地发展养老、托育等县域民生类产业的，可享受在5年内不改变用地主体和规划条件的过渡期支持政策。在符合国土空间规划的前提下，鼓励通过自主、联营、转让等多种方式推进存量土地改造开发，提高本地商业服务水平。