天黑请闭眼

《Resonance: A Plague Tale Legacy》——充满动作元素与……米诺陶洛斯的新篇章？ | Xbox 官方播客_我的网站

一 |     在本期官方 Xbox 播客中，我们邀请到了即将推出的《Resonance: A Plague Tale Legacy》背后的开发团队。    2026年8月20日，第五人格IVL夏季赛总决赛第一轮的比赛结束。我们将深入探讨游戏的背景、故事、战斗系统，以及开发团队是如何在保持《A Plague Tale》系列独特韵味的同时，以全新的方式呈现这款作品。访谈记录JEFF RUBENSTEIN： 大家好，欢迎收听官方 Xbox 播客。我是 Jeff，今天带来一款自从在 2025 年 Xbox 游戏展示会上惊喜亮相后就一直备受关注的游戏更新——《Resonance: A Plague Tale Legacy》。这款游戏通过将时间线前移，彻底重塑了该系列。它减少了潜行成分，增加了大量动作元素，而且至少在我目前游玩的部分里，连一只老鼠的影子都看不见。它将于 8 月 27 日正式登陆 Xbox Series X|S、PC 以及 Game Pass。在当天的比赛中，FPX.ZQ以1胜3平1负的战绩（21:20）击败了北京WBG，以下是本场比赛战报。第一局比赛上半轮：FPX.ZQ求生者对阵北京WBG监管者FPX.ZQ的求生者选择了古董商、飞行家、教授、大副；北京WBG的监管者N1e选择了“女王蜂”。今天，我们将展示游戏开篇约一小时的大量实机画面。（BAN咒术师、守墓人、木偶师、弓箭手）开局“女王蜂”选择追击教授，并迅速将其击倒送椅。守椅战中飞行家和大副轮流救下教授，下椅的教授最终被击倒淘汰。为了避免剧透，我展示的都是我亲自录制的实机内容。是的，我大部分时间都能成功格挡。

二 | 中期“女王蜂”将飞行家击倒送椅，古董商救下飞行家，此时求生者将密码机破译完毕。

三 | 为了深入了解这款游戏的后续内容，我很高兴邀请到了来自法国波尔多 Asobo Studio 的首席制作人 Eric Chort。欢迎你，Eric。开门战中“女王蜂”将飞行家击倒送椅，双方完成平局。ERIC CHORT： 谢谢，非常感谢。

四 | JEFF RUBENSTEIN： 感谢你在一天工作结束之际加入我们。让我们直接切入正题，因为要聊的内容很多。在 2022 年的《瘟疫传说：安魂曲》中，Sophia 作为配角登场，她帮助 Amicia 和 Hugo 航行到了那个出现在 Hugo 梦中的岛屿。那里发生了很多疯狂的事情，而她成功在那个故事中幸存了下来，这绝非易事。第一局比赛上半轮双方以2:2的比分打平。团队是什么时候决定要讲述更多关于她的故事的？ERIC CHORT： 当我们完成《瘟疫传说：安魂曲》时，团队感到非常疲惫，因为那不仅对玩家而言是一段充满情感的旅程，对我们团队来说也是如此。我们围绕 Hugo 和 Amicia 创作了七八年，这个故事的创作过程非常艰辛且充满情感。第一局比赛下半轮：北京WBG求生者对阵FPX.ZQ监管者北京WBG的求生者选择了气象学家、飞行家、古董商、大副；FPX.ZQ的监管者DongX选择了“女王蜂”。

五 | （BAN祭司、“逃脱大师”、教授、魔术师）开局“女王蜂”选择追击古董商，古董商牵制一段时间后被击倒送椅。所以项目结束时，我们觉得这是一个告一段落的篇章，但我们依然热爱这个系列。守椅战中大副和飞行家轮流救下古董商，“女王蜂”击倒飞行家后，求生者将密码机破译完毕。问题在于，如何在没有 Hugo 和 Amicia 的情况下继续制作《A Plague Tale》游戏？同时，我们作为工作室也想挑战自己，明确下一款游戏的玩法方向。

六 | 我们想要更具动态感，想要加入战斗。开门战中“女王蜂”击倒气象学家，并利用闪现击倒自愈的飞行家，大副治疗气象学家后，气象学家被击倒送椅，“女王蜂”击倒大副，古董商救下气象学家，随后“女王蜂”击倒气象学家和古董商，将古董商送椅淘汰，最终击倒自愈的气象学家，完成二抓。

七 | 所以我们思考：是沿用现有角色，还是创造一个新角色？当我们想到要保留《A Plague Tale》的内核，但又要增加动态感和战斗时，Sophia 就成了不二之选。第一局比赛下半轮双方以2:2的比分打平。第二局比赛上半轮：FPX.ZQ求生者对阵北京WBG监管者FPX.ZQ的求生者选择了幸运儿、魔术师、木偶师、野人（BAN“跛脚羊”）；北京WBG的监管者N1e选择了杂货商。

八 | （BAN空军、幻灯师、弓箭手、先知）开局杂货商选择追击幸运儿，并利用闪现将其击倒送椅。基于我们在《瘟疫传说：安魂曲》中为她设定的背景，这个选择非常顺理成章。JEFF RUBENSTEIN： 让我们回到游戏的首次亮相，也就是 2025 年的 Xbox 游戏展示会。守椅战中野人和木偶师轮流救下幸运儿，下椅的幸运儿被击倒后，求生者将密码机破译完毕。当时预告片中的一些意象非常引人注目：米诺陶洛斯（Minotaur）、迷宫——迷宫就出现在游戏 Logo 中，还有那根发光的绳子。开门战中杂货商将幸运儿送椅淘汰，最终击倒野人，双方完成平局。第二局比赛上半轮双方以2:2的比分打平。对于那些不熟悉希腊神话的人来说，著名的米诺陶洛斯就住在迷宫中心，人们会被送进去作为祭品，最终忒修斯（Theseus）在阿里阿德涅（Ariadne）和她的金线帮助下杀死了它。第二局比赛下半轮：北京WBG求生者对阵FPX.ZQ监管者北京WBG的求生者选择了咒术师、教授、木偶师、守墓人（BAN“台球手”）；FPX.ZQ的监管者DongX选择了杂货商。（BAN弓箭手、幻灯师、幸运儿、“心理学家”）开局杂货商选择追击木偶师，并将其击倒送椅。首先，你们切入希腊神话的时机非常好。守椅战中杂货商打出守墓人救援时的恐惧震慑，并将守墓人送椅，教授救下守墓人和木偶师，杂货商将守墓人击倒，下椅的木偶师最终被击倒淘汰。这类神话最吸引我的一点在于，这些地点是真实存在的，比如我现在就可以去克里特岛。你们是否在利用这种真实感？因为《Resonance: A Plague Tale Legacy》的故事发生在 14 世纪，这距离传说中的米诺陶洛斯时代已经过去很久了。ERIC CHORT： 首先，我们并没有刻意去蹭电影热度。我们团队对希腊神话的热爱是发自内心的，就像许多人通过《战神：诸神黄昏》等作品感受到的一样。对于《A Plague Tale》，我们以 15 世纪发生在法国的黑死病为基础，然后融入了我们自己的传说。中期杂货商将教授击倒送椅，守墓人扛伤救下教授，杂货商再击倒守墓人，随后求生者将密码机破译完毕。开门战中，杂货商迅速击倒教授，并将守墓人击倒送椅，咒术师救下守墓人，最终教授成功从地窖逃脱，求生者完成三跑。这次我们使用了希腊神话，因为它更具奇幻色彩，而且正如你所说，希腊境内确实保留着可以实地参观的历史遗迹。第二局比赛下半轮北京WBG以3:1的比分领先。我们将真实的历史遗迹作为基础，然后通过我们的设定进行重构，将罗马、埃及以及当时期所有可考的历史元素结合起来，构建出一个既有现实质感又充满神话色彩的独特宇宙。JEFF RUBENSTEIN： 在开发过程中，团队是否有过一些想做但当时受限于游戏类型而无法实现的想法，现在终于在《Resonance: A Plague Tale Legacy》中得以实现？ERIC CHORT： 是的，战斗系统就是最好的答案。

九 | 我们在制作《瘟疫传说：无罪》时很幸运能接着做《瘟疫传说：安魂曲》，后者确实是我们当时想做的游戏，但在开发《瘟疫传说：无罪》时我们没有时间和能力实现一切。在《瘟疫传说：安魂曲》中，我们在老鼠机制、潜行、故事、情感和画面上都达到了预期，但我们依然在想：动作表现还能更多吗？Amicia 并不是那种适合挥舞长剑进行近战的角色。第三局比赛上半轮：FPX.ZQ求生者对阵北京WBG监管者FPX.ZQ的求生者选择了空军、“囚徒”、医生、佣兵（BAN歌剧演员、“跛脚羊”）；北京WBG的监管者N1e选择了鹿头。所以《Resonance: A Plague Tale Legacy》确实是一个引入近战系统的绝佳机会。

十 | （BAN幻灯师、气象学家、先知、斗牛士）开局鹿头选择追击“囚徒”，并迅速将其击倒送椅。守椅战中空军扛伤救下“囚徒”，鹿头将空军击倒送椅，医生和佣兵轮流救下空军，下椅的空军最终被击倒淘汰。JEFF RUBENSTEIN： 让我们谈谈动作设计。中期鹿头选择追击“囚徒”，将其击伤并追击一段时间后，求生者将密码机破译完毕。我已经游玩了前几个章节，游戏确实毫不避讳动作场面，这与系列前作形成了鲜明对比。Amicia 总是倾向于避免战斗，而 Sophia 则风格直率，双刃在手。在开门战中，鹿头将医生击倒送椅，“囚徒”救下医生，最终鹿头将医生击倒送椅，在大门前极限击倒“囚徒”，完成三抓。

十一 | 请谈谈你们构建的战斗系统，从基础到进阶的层面。

十二 | ERIC CHORT： 我们首先追求的是“反应灵敏”。无论闪避还是攻击，操作手感必须平滑顺畅。其次是“敏捷”。Sophia 需要快速移动，因为她将面对大量敌人。这种“以一敌众”的感觉对我们非常有吸引力。第三局比赛上半轮北京WBG以3:1的比分领先。第三局比赛下半轮：北京WBG求生者对阵FPX.ZQ监管者北京WBG的求生者选择了弓箭手、医生、斗牛士、野人（BAN“台球手”、“跛脚羊”）；FPX.ZQ的监管者DongX选择了鹿头。

十三 | （BAN先知、幻灯师、佣兵、“心理学家”）开局鹿头选择追击医生，并迅速将其击倒送椅。

十四 | 守椅战中，野人救下医生，下椅的医生被再次击倒送椅，求生者放弃救援，医生被淘汰。中期，鹿头选择追击斗牛士，并将其击倒送椅，弓箭手扛伤救下斗牛士，斗牛士被再次击倒送椅，野人救援时被拦截，未能救下斗牛士，斗牛士被淘汰，鹿头击倒野人后，求生者将密码机破译完毕。在开门战中，鹿头将野人击倒送椅，最终击倒弓箭手，完成四抓。第三局比赛下半轮FPX.ZQ以5:0的比分领先。为了增加挑战性，我们设定为“高伤害”模式：你可以很快杀死敌人，但自己也非常脆弱。第四局比赛上半轮：北京WBG求生者对阵FPX.ZQ监管者北京WBG的求生者选择了先知、“心理学家”、“法罗女士”、佣兵（BAN“台球手”、歌剧演员）；FPX.ZQ的监管者DongX选择了“跛脚羊”。为了平衡这一点，我们加入了抓钩、投掷瓶子、匕首等元素，让战斗更具策略性和致命性。

十五 | 这是我们第一次制作动作战斗游戏，我们参考了很多开发者的经验，也研究了《Ghost of Tsushima导演剪辑版》等优秀作品，最终将其适配到我们的角色身上。JEFF RUBENSTEIN： 游戏中的风险与回报机制非常有趣。

十六 | （BAN祭司、幻灯师、幸运儿、空军）开局“跛脚羊”选择追击“法罗女士”，并将其击倒送椅。守椅战中“心理学家”和佣兵轮流救下“法罗女士”，“跛脚羊”击倒“心理学家”，佣兵为下椅的“法罗女士”扛伤，“跛脚羊”先后击倒“法罗女士”和佣兵，并将“法罗女士”牵起后，求生者将密码机破译完毕。开门战中“跛脚羊”将“法罗女士”送椅淘汰，最终击倒佣兵，完成二抓。你只有三格生命值，但这反而促使玩家更加激进，因为每次击杀敌人都能回复生命。第四局比赛上半轮双方以2:2的比分打平。第四局比赛下半轮：FPX.ZQ求生者对阵北京WBG监管者FPX.ZQ的求生者选择了勘探员、“心理学家”、祭司、哭泣小丑（BAN歌剧演员、“跛脚羊”）；北京WBG的监管者N1e选择了小丑。（BAN先知、幻灯师、机械师、入殓师）开局小丑选择追击勘探员，并利用闪现将其击倒送椅。守椅战中哭泣小丑扛伤救下勘探员，此时场上出现双倒局面，小丑将勘探员送椅，祭司救下勘探员，下椅的勘探员最终被击倒淘汰。这种设计与市面上其他格挡类动作游戏截然不同。中期小丑将“心理学家”击倒送椅，哭泣小丑无伤救下“心理学家”，小丑击倒祭司，再击倒哭泣小丑，随后将“心理学家”击倒送椅，哭泣小丑扛伤救下“心理学家”，随后求生者将密码机破译完毕。

十七 | 能否聊聊技能树的设计？ERIC CHORT： 是的，这正是为了鼓励玩家不要只是一味地格挡。

十八 | 开门战中小丑将祭司击倒送椅，哭泣小丑救下祭司，最终小丑将“心理学家”击倒淘汰，完成二抓。第四局比赛下半轮双方以2:2的比分打平。虽然你可以一直防御，但为了体现我们想要的敏捷与动态感，通过击杀来回复生命是一个快速成型的构思。在测试过程中，我们不断迭代，最终发现这种机制能极大地改变战斗节奏。第五局比赛上半轮：FPX.ZQ求生者对阵北京WBG监管者FPX.ZQ的求生者选择了前锋、幻灯师、气象学家、入殓师（BAN歌剧演员、“跛脚羊”）；北京WBG的监管者N1e选择了“台球手”。（BAN机械师、先知、“法罗女士”、斗牛士）开局“台球手”选择追击气象学家，并将其击倒送椅。多亏了大量的实机测试以及我们的发行商 Focus Entertainment 的支持，我们才找到了现在的平衡点。JEFF RUBENSTEIN： 最后一个问题关于标题。在通关前作后，标题含义显而易见。守椅战中前锋和入殓师轮流救下气象学家，下椅的气象学家最终被击倒淘汰。

十九 | 那么《Resonance》呢？这个词既代表“共鸣”，也与声音有关，团队是先想到了哪一层含义？ERIC CHORT： 这个名字在开发后期才定下来。中期“台球手”将入殓师击倒送椅，入殓师利用灵柩返生，“台球手”将入殓师击倒送至地下室，前锋救下入殓师。当时我们脑海中已经有了这两种含义，当这个名字提出来时，我们觉得它完美契合。

| 它不仅代表情感上的共鸣，而且在岛屿的黑暗深处，声音的共鸣机制也确实非常重要。JEFF RUBENSTEIN： 好的，Eric，今天非常感谢你的分享。“台球手”选择控场最后一台密码机，并将幻灯师击伤后，选择追击前锋，利用闪现将其击倒送椅，前锋利用灵柩返生，随后求生者将密码机破译完毕。开门战中“台球手”将入殓师击倒淘汰，完成二抓。

| 第五局比赛上半轮双方以2:2的比分打平。最后还有什么想对玩家说的吗？ERIC CHORT： 希望大家能享受这款游戏。对于我们来说，这是《A Plague Tale》系列之后的一次新旅程，我们很高兴能制作一款带有动作战斗的游戏。虽然它不再是讲述姐弟情深的故事，但 Sophia 有很多故事要讲，希望大家会喜欢。JEFF RUBENSTEIN： 再次感谢你的加入。各位，《Resonance: A Plague Tale Legacy》将于 8 月 27 日登陆 Xbox Series X|S、PC 以及 Game Pass。本期官方 Xbox 播客到此结束，我们下期再见。第五局比赛下半轮：北京WBG求生者对阵FPX.ZQ监管者北京WBG的求生者选择了空军、作曲家、邮差、“逃脱大师”（BAN“台球手”、梦之女巫）；FPX.ZQ的监管者DongX选择了歌剧演员。（BAN幻灯师、幸运儿、“囚徒”、机械师）开局歌剧演员选择追击“逃脱大师”将其击伤后换追空军，并将迅速其击倒送椅。

| 守椅战中歌剧演员击倒“逃脱大师”，作曲家和“逃脱大师”轮流救下空军，下椅的空军最终被击倒淘汰。中期歌剧演员选择控场，作曲家被击倒后，求生者将密码机破译完毕。开门战中歌剧演员将“逃脱大师”击倒送椅，完成二抓。第五局比赛下半轮双方拿下2:2的比分，FPX.ZQ以小分优势获胜。最终，FPX.ZQ以1胜3平1负（21:20）的比分击败北京WBG，获得本场比赛的胜利。

Current article:http://www.laojiusidaosenleliao.bond/list_1mbgip/9dga73.docx

Published on:02:15:05