A | 中新社北京8月24日电 8月24日下午，中国国家主席习近平在北京人民大会堂同来华进行国事访问的约旦国王阿卜杜拉二世举行会谈。 Danielle 编译 据1 News报道，昨晚（2月18日），坎特伯雷北部Waikari Valley的Waipara附近着火，居民连夜撤离。 习近平指出，中约建交以来，始终相互尊重、平等相待、互利合作，是不同社会制度、不同大小国家合作共赢、交流互鉴的生动写照。今天下午，大火再次燃起，当地居民撤离后焦急地等待。2015年，我们共同宣布建立中约战略伙伴关系，开启双边关系发展新篇章。面对变乱交织的国际和地区形势，建设更具内涵、更有活力的中约关系符合两国人民共同期待，也顺应全球南方联合自强的大势。双方要弘扬传统友好，增进战略互信，深化互利合作，密切多边协作，推动中约战略伙伴关系得到更大发展，不断为地区和平、稳定、繁荣作出积极贡献。 Advertise with us 火灾面积300公顷 昨天晚上8点刚过，紧急服务部门接到了大火报警。 习近平强调，中方重视约旦在地区的独特和重要作用，坚定支持约旦维护国家主权、安全、发展利益，愿同约方密切政府、政党、立法机构、地方等各层级交往，加强治国理政经验交流。大火在险峻的地形上燃烧，并快速移动，略过灌木丛。中约合作本质是互利共赢，双方要进一步深化发展战略对接，加强经贸、基础设施建设、交通、矿产等传统领域合作，拓展数字经济、人工智能、绿色能源等新合作增长点，全方位深化教育、文化、科技、旅游等交流，扩大人员往来，增进民心相通。中方愿同约方一道践行四大全球倡议，加强在联合国等多边机构协调和配合，共同维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序，推动构建人类命运共同体。 昨晚，Shell Rock Rd和Glenmark Drive的居民被疏散，消防员努力控制火势，受影响的居民尚未返回家中。警察协助疏散，并要求人们避开该地区。 阿卜杜拉二世表示，中国是一个伟大的国家，在习近平主席领导下取得巨大发展成就，令人钦佩。 坎特伯雷消防部门的脸书页面称，火灾面积约为300公顷，直升机和消防队员一直在努力灭火。
B | 约旦和中国建立了强有力的战略伙伴关系，双方始终相互尊重、密切协作，各领域合作取得丰硕成果。约方坚定奉行一个中国政策，认为台湾是中国领土的组成部分。 目前没有牲畜损失的报告，也没有任何建筑物损坏。消防部门已经在Waipara Memorial Hall设立了一个疏散中心，正在协助撤离的居民和农场主，希望他们能尽快返回家中。 今天上午9点，受灾居民和撤离人员在疏散中心召开了会议。约旦高度重视对华关系，致力于同中国深化经贸、制造、农业、科技、医药、文化、教育等领域合作交流，欢迎更多中国企业赴约旦投资，实现共同发展繁荣。当时，大火已经有所平息。约方高度评价习近平主席提出的四大全球倡议，期待中国在世界舞台上发挥更重要的领导作用。 今天大火再次燃起 但是，今天下午的大风使大火再次燃起，又烧毁了一座山脊。 事故指挥官Des Irving向居民讲述了火势发展情况：“今天上午到中午，我们还在控制火势，现在火势已经蔓延到山脊上了。 两国元首就中东地区局势交换了意见。
C | ”“目前大约有250米长，宽度和速度都非常快。” “你们的安全是我的首要任务，因此现在大家先不要回家。
D | 习近平强调，中方一贯主张全面停火止战，通过政治外交途径化解争端，认为包括约旦在内地区国家的主权和安全应当得到尊重。
E | ” 直升机再次出动，消防部门还另外请求了一架固定翼飞机协助灭火。巴勒斯坦问题是中东问题的核心，推动解决这一问题应坚持4点原则：一是必须坚持政治解决，锚定“两国方案”这一正确方向，推动巴以重启和谈，实现巴勒斯坦早日独立建国；二是必须坚持“巴人治巴”，巴勒斯坦是所有巴勒斯坦人的家园，应秉持“巴人治巴”原则推进约旦河西岸治理和加沙战后重建；三是必须坚持人道主义，国际社会特别是联合国安理会应该切实负起责任，保护平民安全，确保人道主义援助，制止人道主义灾难；四是必须坚持公平正义，以国际法治为基础，以标本兼治为目标，以务实行动为路径，推动巴勒斯坦问题早日实现全面、公正、持久解决。 阿卜杜拉二世表示，约方高度赞赏中方在中东事务中一直秉持公正立场，支持阿拉伯国家正义事业，中方的正义立场对地区国家非常重要。约方愿同中方保持密切沟通，继续为缓和当前局势作出积极努力，让中东各国人民安享和平与繁荣。
F | 居民：半夜被疏散 居民James Girdlestone表示：“昨晚我们没能找到我们的猫Nico，我儿子非常难过，今天我帮儿子救出了它，”他说。 会谈后，两国元首共同见证签署外交、经贸、产供链、司法等领域多项合作文件。“我们现在只能观望，看看风向的发展。”“消防队很早就赶到了现场，让我们知道了情况。
G | ”“然后我们收拾东西离开家里。”“火势有点可怕，那里有成堆的易燃物，而且天气非常干燥。 双方发表《中华人民共和国和约旦哈希姆王国关于深化中约战略伙伴关系的联合声明》。
H | ” 另一位被疏散的居民Sue Winslade说，她的家人在看到火之前，就闻到了烟味。“在一个乡村地区……你不知道它从哪个方向来，”她说。儿子在网上看到火灾地点后给她打了电话。 会谈前，习近平在人民大会堂北大厅为阿卜杜拉二世举行欢迎仪式。“然后我们把重要东西都打包好。”“照片，文件，猫，狗，还有贵重物品。 阿卜杜拉二世抵达时，礼兵列队致敬。两国元首登上检阅台，军乐团奏中约两国国歌，天安门广场鸣放礼炮21响。
I | ”“这种感觉不太好……光是那股味道，我永远也忘不了。” 居民Phil Thomson和Sally Thomson昨天半夜左右被疏散。阿卜杜拉二世在习近平陪同下检阅中国人民解放军仪仗队，并观看分列式。
J | 当晚，习近平在人民大会堂金色大厅为阿卜杜拉二世举行欢迎宴会。 王毅参加上述活动。
K | “我们走到外面，到处都是灰，房子被灰烬覆盖，真是伤脑筋。” 注：本次大火不是上周的基督城Port Hills大火。目前基督城和Selwyn地区仍处于紧急状态。
L | (完) 【编辑:张子怡】。
M | 相关阅读： 基督城大火控制了70%，房屋被烧毁，近百名消防员彻夜轮班 基督城大火蔓延630公顷，大量房屋疏散，警方呼吁：不要围观妨碍灭火！ 注：本文为编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。 chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有 (责编：丹妮) 来源 - 相关内容 新西兰人口告急！增长率八十年来最低！ 严查超速！NZTA计划将测速摄像头增加四倍，罚单增加三倍 Christopher Luxon国情咨文首秀：前政府太让人失望，要做出“艰难的选择” 奥克兰机场员工协助运毒，20公斤冰毒险些流入市场！ 网爆马云来新西兰过年！在陶波中餐馆吃饭！吃不完还打包！网友炸翻：遇真财神爷了…… 奥克兰治安事件：一女子闯入餐厅，向人群挥舞菜刀 Woolworths再曝食品卫生问题，顾客称很恶心：“太脏了！” 国家党支持率领先优势扩大，新政府获认可，但仍存在关键问题。
N |
Current article:http://www.laojiusidaosenleliao.bond/btlqfa/z8t6.xlsx
Published on:14:25:39
