独立日

China's foreign trade up 17.3% in first seven months of 2026_我的网站

一 |     (ECNS) -- China's total goods trade reached 30.13 trillion yuan (about $4.46 trillion) in the first seven months of 2026, up 17.3% year on year, according to data released by the General Administration of Customs on Friday.    Exports rose 14% to 17.44 trillion yuan (about $2.58 trillion), while imports jumped 22% to 12.69 trillion yuan (about $1.88 trillion).    In July alone, the country's foreign trade totaled 4.66 trillion yuan (about $690 billion), up 19.2% from a year earlier. Exports reached 2.71 trillion yuan (about $401 billion), up 17.8%, and imports stood at 1.95 trillion yuan (about $289 billion), up 21.2%.    Trade with ASEAN reached 5.14 trillion yuan (about $761 billion) in the January-July period, up 20% year on year. Trade with the EU rose 9.5% to 3.67 trillion yuan (about $543 billion), while trade with the U.S. fell 1.6% to 2.38 trillion yuan (about $352 billion). Trade with Belt and Road partner countries totaled 15.36 trillion yuan (about $2.28 trillion), up 15.5%.    Private enterprises led the growth, with imports and exports reaching 17.16 trillion yuan (about $2.54 trillion), up 17.2%. Foreign-invested enterprises posted 8.78 trillion yuan (about $1.30 trillion) in trade, up 17.6%, while state-owned enterprises recorded 4.14 trillion yuan (about $613 billion), up 17.3%.    In terms of key products, exports of mechanical and electrical products reached 11.12 trillion yuan (about $1.65 trillion), up 21.2%, while agricultural exports stood at 429.69 billion yuan (about $63.7 billion), up 3.7%.    On the import side, mechanical and electrical product imports reached 5.31 trillion yuan (about $787 billion), up 29.7%. Crude oil imports fell 13.2% to 283 million metric tons, while agricultural imports rose 7.4% to 904.1 billion yuan (about $134 billion).        (By Tang Yuxian)                    。    

8月20日航拍的保定市西大园110千伏变电站新建工程基坑气膜。受访者供图8月21日，从保定火车站西广场向西望去，一座巨大的银白色“帐篷”格外醒目。这可不是什么场馆，而是保定市西大园110千伏变电站新建工程的施工现场。“这个‘帐篷’叫基坑气膜，采用充气密闭结构，能将整个作业面包裹得严严实实。”该项目负责人麻石磊说，保定市西大园110千伏变电站新建工程，是首个采用基坑气膜全封闭施工技术的电力项目。目前，该项目的土建施工已完成总工程量的70％，预计年底前建成。把工地藏进“帐篷”里，是因为项目地处闹市区，居民小区、商业网点环绕四周，扬尘治理、噪声管控的标准高，加上施工时间仅3个多月，又赶上主汛期，遭遇强降雨会影响施工进度。经多方论证，项目方最终选择了基坑气膜全封闭施工方案，既能防尘降噪，又能在雨季不间断施工。“气膜总覆盖面积3638平方米，由两块模体拼接而成，重量超33吨，一旦被大风吹走，后果不敢想象。”麻石磊说，传统气膜拼接普遍采用烫粘、魔术贴搭接工艺。

二 | 为保障安全，他们采用栓接工艺，利用1100余颗螺栓将两块模体固定在一起，外面再加魔术贴进行二次密封。同时，在气膜外部安装包封阻拦索“兜”住膜体，使基坑气膜能抵御12级强风。防尘降噪的效果怎么样？记者站在距基坑气膜几十米的空地上，看不到施工扬尘逸散，也听不到设备轰鸣。“大型机械作业的轰鸣声被‘捂’在气膜内。”麻石磊说，监测数据显示，这项技术可阻隔90％以上施工扬尘、降低80％施工噪音。走进气膜内部，眼前豁然开朗，比半个足球场还大的空间内无梁无柱。

三 | 几台挖掘机正在进行土方回填作业，工人站在高空作业平台上，为新建工程的钢结构喷涂防火层。“气膜内部高度为22米，吊车、泵车、曲臂车等大型机械能自由通行。”麻石磊说，气膜能稳稳“站”住，靠的是一套完备的安全保障体系——两套鼓风机系统一用一备，使用双路电源，一旦停电，应急发电机立即启动，可快速补压，保障气膜结构稳定。施工现场虽然是密闭空间，但与室外相比并不闷热。“这是风机和空调的功劳。”麻石磊说，他们在气膜内安装了4台工业空调、4套送风系统，同时配备智能温控系统和气体检测设备，实时监控气膜内部的温度、湿度、氧气含量、有毒气体浓度等，为工人营造安全舒适的作业环境。保障施工进度，是基坑气膜的另一大优势。

四 | 6月25日基坑气膜启用后，降雨、大风等因素都没有影响施工进度。“要是没有它，今年这雨情，我们至少要停工45天，排水、清淤等费用少说也得70万元。”麻石磊说。（日报记者 徐 华）。

Current article:http://www.laojiusidaosenleliao.bond/b10/20260826/3812272.xlsx

Published on:13:01:08